Traduction de «pourcentage de défectueux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pourcentage de défectueux | proportion de déchets | proportion de défectueux
afvalpercentage | fractie foutieve esemplaren

pourcentage de défectueux
uitvalpercentage

pourcentage de défectueux
foutenpercentage

Fonctionnement défectueux d'une trachéotomie
slecht functionerend tracheostoma

gérer la mise hors service des avions défectueux
weghalen van gestrande vliegtuigen regelen

diagnostiquer des moteurs défectueux
defecte motoren diagnosticeren | defecte motoren vaststellen

renvoyer un produit défectueux sur la ligne d’assemblage
defecte apparatuur terugsturen naar assemblagelijn

produit défectueux [ défaut de conformité | vice caché ]
gebrekkig product [ gebrek aan overeenstemming | gebrekkig produkt | product met fabricagefout | verborgen gebrek ]

défectueux
gebrekkig

répartition des votes [ pourcentage des voix ]
verdeling van de stemmen [ stemmenpercentage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- une valeur du niveau de qualité limite avec un pourcentage d'exemplaires défectueux entre 5 % et 10 %.
- een grenskwaliteit met een percentage van foutieve exemplaren tussen 5 % en 10 %.

- un niveau de qualité normal avec un pourcentage d'exemplaires défectueux entre 0,5 % et 1,5 %;
- een niveau van normale kwaliteit met een percentage van foutieve exemplaren tussen 0,5 % en 1,5 %;

Une étude réalisée pour la Commission en 1990 sur les plaintes à caractère transfrontalier traitées par des institutions nationales avait d'ailleurs démontré qu'un grand pourcentage de ces plaintes avait pour objet des produits ou services défectueux (pourcentage variant entre 50% et 75%, selon les Etats membres) ou concrètement des difficultés à l'égard de la mise en oeuvre de la garantie commerciale ou du service après-vente (entre 10% et 75%).
Een in 1990 door de Commissie uitgevoerd onderzoek over klachten over grensoverschrijdende aankopen die behandeld zijn door nationale instellingen, heeft trouwens aangetoond dat een hoog percentage klachten gebrekkige produkten of diensten betrof (tussen 50 en 75%, naar gelang de Lid-Staten) of concreet gezegd problemen in verband met handelsgarantie of service tussen 10 en 75%).