Vertaling van "pourcentage des ménages belges comptant " (Frans → Nederlands) :

L’Institut National de la Statistique (INS) confirme également cette tendance: les statistiques relatives à 2007-2010 (pourcentage des ménages belges comptant au moins une personne entre 16 et 74 ans) indiquent une croissance de 70 (2008) à 77 % (2010).
Ook het Nationaal Instituut voor de Statistiek (NIS) bevestigt deze trend: de statistieken over 2007-2010 (percentage van de Belgische huishoudens met minstens één persoon tussen 16 en 74 jaar) laten een groei zien van 70 (2008) naar 77 % (2010).

L'étude Handilab a clairement démontré que les ménages avec des personnes percevant une allocation sont dans une situation de vie précaire: 39,3% des personnes handicapées ont un revenu qui se trouve en dessous du seuil de pauvreté européen (alors que ce pourcentage s'élevait à 14,6% dans la population belge totale).
De HANDILAB-studie heeft duidelijk aangetoond dat gezinnen met een uitkeringstrekker zich in een precaire situatie bevinden. Zo heeft 39,3 procent van de personen met een handicap een inkomen dat onder de Europese armoedegrens ligt (tegenover 14,6 procent van de totale Belgische bevolking).

Pour l'année 2009, on constate qu'environ 70 % des ménages comptant un seul enfant se situe en dessous des plafonds de revenus du SECAL et que ce pourcentage diminue à mesure que le nombre d'enfants à charge augmente.
Voor 2009 stelt men vast dat ongeveer 70 % van de gezinnen met één kind onder de DAVO-inkomensgrens valt en dat percentage daalt naarmate er meer kinderen ten laste zijn.

2. Sur tous les magasins belges comptant minimum 10 employés, 16 % d'entre eux reçoivent des commandes en ligne en 2008, ce qui laisse penser que le nombre d'enseignes possédant un magasin en ligne correspond à peu près à ce pourcentage.
2. Van alle Belgische winkels met minimum 10 personeelsleden realiseren er 16 % online bestellingen in 2008, hetgeen laat vermoeden dat het aantal winkels met een webwinkel hiermee nagenoeg overeenstemt.

7. La réduction du montant de l'allocation d'interruption de 328 francs belges à 5 francs belges par jour ne constitue-t-elle pas une réduction inhumaine du revenu de ménages comptant des enfants en bas âge ou des parents malades, ou de ménages qui souhaitent assister des mourants au cours des dernières semaines de leur existence?
7. Is een vermindering van onderbrekingsuitkering van 328 Belgische frank per dag naar 5 Belgische frank per dag niet een onmenselijke ingreep in het inkomen van gezinnen met ofwel kleine kinderen, zieke ouders of gezinnen die stervenden willen bijstaan in hun laatste levensweken?