Vertaling van "pourquoi il soutient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cloisonnement non-porteur | cloisonnement qui ne soutient pas de charge
niet lastdragend schot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voilà pourquoi il soutient à titre principal l'article 1344quater proposé.
Daarom steunt hij in hoofdorde het voorgestelde artikel 1344quater .

C'est pourquoi il soutient les organisations de femmes juristes ou juges ou les organisations locales.
Daarom verleent Unifem steun aan de organisaties van vrouwelijke juristen of rechters, of de plaatselijke organisaties.

C'est pourquoi il soutient l'amendement nº 15 où il est question de « parrainage de manifestations culturelles et sportives..».
Vandaar steunt spreker het amendement nr. 15, dat het heeft over « ­ de sponsoring van culturele en sportieve evenementen..».

Voilà pourquoi il soutient sans réserve la demande formulée par son collègue de Marchienne-au-Pont.
Vandaar dat hij de vraag van zijn collega uit Marchienne-au-Pont ten volle wenst te ondersteunen.

C'est pourquoi il soutient la Commission d'instaurer qui propose que l'eCall soit un système dormant qui empêche de suivre le véhicule.
Daarom steunt hij het voorstel van de Commissie dat eCall een sluimerend systeem moet zijn waarmee het niet mogelijk is een auto te volgen.

C'est pourquoi elle soutient la quatrième option, qui consiste à réviser la Constitution.
Om die reden steunt zij de vierde optie om de Grondwet te herzien.

C'est pourquoi il soutient expressément l'idée (article 5) visant à établir un correspondant national unique chargé de fournir des informations sur des questions techniques relatives à toutes les activités qui doivent être menées.
De rapporteur steunt bovendien nadrukkelijk het idee (artikel 5) om een uniforme nationale gesprekspartner aan te wijzen die bij professionele aangelegenheden informatie kan verschaffen over alle te verrichten activiteiten.

La Présidence peut-elle expliquer pourquoi elle soutient cette proposition d’élaboration d’un manuel commun d’histoire européenne?
Kan het voorzitterschap zeggen waarom het het voorstel voor het uitwerken van een gemeenschappelijk Europees geschiedenisboek steunt?

La Présidence peut-elle expliquer pourquoi elle soutient cette proposition d'élaboration d'un manuel commun d'histoire européenne?
Kan het voorzitterschap zeggen waarom het het voorstel voor het uitwerken van een gemeenschappelijk Europees geschiedenisboek steunt?

Dans son rapport de la première lecture (A5-0375/2003), votre rapporteur explique pourquoi elle soutient ce programme de financement et attire l'attention sur les avantages qui pourront en résulter.
In het verslag bij eerste lezing (A5-375/2003) licht de rapporteur toe waarom dit financieringsprogramma haar steun krijgt en welke mogelijke voordelen dit programma kan bieden.