Traduction de «pourquoi infrabel analyse » (Français → Néerlandais) :

C'est pourquoi Infrabel analyse toutes les solutions susceptibles de réduire le nombre d'accidents aux passages à niveaux ainsi que les conséquences qui en découlent.
Vandaar dat Infrabel alle oplossingen onderzoekt die kunnen bijdragen tot een vermindering van het aantal ongevallen aan de overwegen en de daaruit voortvloeiende gevolgen.

C'est pourquoi: - Infrabel a réalisé une analyse des répercussions sur les activités afin de cerner les conséquences d'une coupure de tension de grande envergure pour Infrabel; - en guise de préparation au plan de délestage d'Elia, un "plan de continuité d'entreprise" a été élaboré par Infrabel dans lequel une "coupure soudaine de la tension" fait l'objet d'un scénario distinct.
Infrabel heeft hiervoor: - een bedrijfsimpactanalyse uitgevoerd om de gevolgen van een grootschalige spanningsonderbreking voor Infrabel in kaart te brengen; - als voorbereiding op het afschakelplan van Elia, een "bedrijfscontinuïteitsplan" opgesteld waarin ook de "acute spanningsonderbreking" als afzonderlijk scenario voorkomt.