Vertaling van "pourquoi je suis ravie que javier " (Frans → Nederlands) :

C'est pourquoi je suis d'avis que les objectifs chiffrés intelligents donnant la priorité aux groupes sous-représentés en cas de qualifications égales, sont préférables à des quotas imposés.
Daarom meen ik ook dat slimme streefcijfers, waarbij men bij gelijke kwalificaties de voorkeur geeft aan ondervertegenwoordigde groepen, beter zijn dan opgelegde quota.

C'est pourquoi je suis disposé à faire examiner, par mon administration, toute initiative législative concrète qui me serait soumise dans ce sens.
Daarom ben ik bereid om mijn administratie elk concreet wetgevend initiatief in die zin dat mij wordt voorgelegd, te laten onderzoeken.

C'est pourquoi je suis favorable à ce que les règles d'évaluation susmentionnées soient harmonisées.
Daarom ben ik voorstander om de voormelde waarderingsregels te harmoniseren.

Je suis ravie que les produits et les services de base bénéficient d'une TVA réduite (voire inexistante).
Ik vind het een goede zaak dat basisproducten en -diensten een verminderde (of zelfs vrijstelling van) btw-heffing hebben.

Après une analyse de la proposition de résolution en ce qui concerne mes compétences, je suis ravie de pouvoir la soutenir, Pour votre bonne information, je vous fais encore part des plus récentes actions que j'ai entreprises dans la lutte contre les violences à l'égard des femmes, tant au niveau national qu'international.
Nadat ik het voorstel van resolutie heb bekeken vanuit het standpunt van mijn bevoegdheden, ben ik verheugd u te kunnen zeggen dat ik het steun. Ter informatie som ik hier nog eens de meest recente acties op die ik heb ondernomen in het kader van de strijd tegen het geweld tegen vrouwen, zowel op nationaal als op internationaal niveau.

Je suis dès lors ravie que les préparatifs en vue de la construction du quatrième parc éolien, Nobelwind, aient commencé dans le port d'Ostende.
Ik ben dan ook verheugd dat in de haven van Oostende de voorbereidingen gestart zijn voor de bouw van een vierde windmolenpark, Nobelwind.

Elle risque de conduire à la désignation obligatoire d'échevins flamands appartenant à des partis non démocratiques (Protestations) Je vois que j'ai du succès, je suis ravie.
Het voorstel dreigt te leiden tot de verplichte aanstelling van Vlaamse schepenen die lid zijn van niet-democratische partijen (Nieuw protest).

Je suis ravie d’entendre que le Conseil des ministres a pris des décisions importantes et positives visant à augmenter le nombre de juges de complément dans les juridictions bruxelloises.
Het verheugt mij dat de Ministerraad belangrijke en positieve beslissingen heeft genomen om het aantal toegevoegde rechters in de Brusselse rechtbanken te verhogen.

Je suis ravie que le secrétaire d'État suive ce dossier.
Het doet mij genoegen dat de staatssecretaris de zaak opvolgt.