Vertaling van "pourquoi l'auteur préconise " (Frans → Nederlands) :

C'est pourquoi l'auteur préconise l'élaboration d'un code de conduite qui serait rédigé par les partenaires sociaux sous la direction d'une éminente personnalité du monde économique, qui devrait être respecté par les entreprises et dans lequel serait inscrit le principe de l'anonymat des candidatures à l'emploi.
Vandaar dat de indiener oproept om te komen tot een gedragscode — opgesteld door de sociale partners onder leiding van een prominent persoon uit het bedrijfsleven — die door de bedrijfswereld moet worden geëerbiedigd en waarin het principe van het anoniem solliciteren zou worden opgenomen.

C'est pourquoi les auteurs préconisent que l'inscription dans un registre électoral se fonde dorénavant sur une base objective.
Daarom pleiten de indieners ervoor dat de inschrijving in een kiesregister voortaan zou gebeuren op een objectieve basis.

C'est pourquoi les auteurs de la présente proposition de loi préconisent l'octroi d'un crédit d'impôt de 20 euros aux contribuables qui introduisent leur déclaration à l'impôt des personnes physiques par voie électronique.
Daarom pleiten de indieners van dit voorstel om een belastingkrediet van 20 euro toe te kennen aan de belastingplichtigen die hun aangifte voor de personenbelasting elektronisch indienen.