Vertaling van "pourquoi la belgique continue-t-elle à exiger une homologation individuelle lorsqu " (Frans → Nederlands) :

6. Pourquoi la Belgique continue-t-elle à exiger une homologation individuelle lorsqu'une voiture non-européenne a déjà été immatriculée dans un pays européen avant d'être importée en Belgique?
6. Waarom eist België nog altijd een individuele goedkeuring als men een niet-Europese wagen die reeds voor het importeren naar België al in een Europees land is ingeschreven geweest?

1. Pourquoi la Belgique refuse-t-elle de s'incliner devant le processus de décision démocratique tendant, en France et aux Pays-Bas, à rejeter définitivement la Constitution européenne et pourquoi continue-t-elle d'exiger un engagement à propos de la poursuite de la mise en oeuvre de ce texte voué aux oubliettes?
1. Waarom wil België zich niet neerleggen bij de democratische besluitvorming in Frankrijk en Nederland om de Europese Grondwet definitief af te wijzen, en blijft het een engagement eisen rond de verdere implementatie van die ter ziele zijnde tekst?