Vertaling van "pourquoi la commission européenne propose-t-elle " (Frans → Nederlands) :

Pourquoi la Commission européenne propose-t-elle de réviser la directive de 1996?
Waarom stelt de Europese Commissie voor de richtlijn van 1996 te herzien?

Pourquoi la Commission européenne adopte-t-elle la stratégie?
Waarom kiest de Europese Commissie deze strategie?

(10)C'est pourquoi la Commission a proposé une stratégie européenne de gestion de l'identité dans le cadre du programme de Stockholm, COM(2010) 171.
(10)Daarom heeft de Commissie een Europese strategie inzake identiteitsbeheer in het kader van het programma van Stockholm voorgesteld (COM ).

6. Pourquoi la Commission européenne et la haute représentante soumettent‑elles maintenant cette communication?
6. Waarom presenteren de Europese Commissie en de hoge vertegenwoordiger deze mededeling vandaag?

C'est pourquoi la Commission européenne propose une décision visant à aider ces services à optimiser leur fonctionnement par une coopération plus étroite, le but étant de mieux répondre aux besoins des entreprises et des demandeurs d'emploi.
Daarom heeft de Europese Commissie een besluit voorgesteld om de openbare diensten voor arbeidsvoorziening door nauwere samenwerking zo efficiënt mogelijk te laten werken, zodat zij beter op de behoeften van werklozen en bedrijven kunnen inspelen.

C’est pourquoi la Commission européenne propose aujourd’hui des règles applicables dans toute l’Union européenne, de façon à garantir des sanctions pénales minimales pour les opérations d’initiés et les manipulations de marché.
Daarom presenteert de Europese Commissie vandaag voorstellen voor EU-voorschriften die moeten zorgen voor strafrechtelijke minimum sancties op handel met voorkennis en marktmanipulatie.

C'est pourquoi la Commission européenne a proposé que 2008 soit déclarée Année européenne du dialogue interculturel.
Daarom heeft de Europese Commissie voorgesteld 2008 uit te roepen tot Europees Jaar van de interculturele dialoog.

Pourquoi la Commission ne propose-t-elle pas de pouvoir appliquer un taux réduit aux disques, cd's et autres supports du son ou de l'image ?
Waarom stelt de Commissie geen verlaagd tarief voor dat mag worden toegepast op platen, cd's en andere geluids- of beelddragers?

Pourquoi la Commission ne propose-t-elle pas une extension des taux réduits plus importante?
Waarom stelt de Commissie geen aanzienlijker uitbreiding van de verlaagde tarieven voor?