Traduction de «pourquoi la commission souhaite-t-elle avoir » (Français → Néerlandais) :

3.1. Pourquoi la Commission souhaite-t-elle avoir compétence pour contrôler les participations minoritaires non contrôlantes?
3.1. Waarom wil de Commissie de bevoegdheid krijgen om minderheidsdeelnemingen te toetsen die geen overwegende zeggenschap opleveren?

3.1..Pourquoi la Commission souhaite-t-elle avoir compétence pour contrôler les participations minoritaires non contrôlantes?.
3.1..Waarom wil de Commissie de bevoegdheid krijgen om minderheidsdeelnemingen te toetsen die geen overwegende zeggenschap opleveren?.

Pourquoi la Commission a-t-elle décidé d'agir?
Waarom heeft de Commissie maatregelen getroffen?

1.3..Pourquoi la Commission présente-t-elle cette nouvelle stratégie maintenant?.
1.3..Waarom stelt de Commissie deze nieuwe strategie nu voor?.

Pourquoi la Commission présente-t-elle cette nouvelle stratégie maintenant?
Waarom stelt de Commissie deze nieuwe strategie nu voor?

Pourquoi la Commission propose-t-elle une puissante Agence de cybersécurité de l'UE?
Waarom stelt de Commissie voor om een sterk EU-agentschap voor cyberbeveiliging op te richten?

Pourquoi la Commission propose-t-elle un cadre européen de certification de cybersécurité pour les produits et les services des TIC?
Waarom stelt de Commissie een EU-kader voor cyberveiligheidscertificering van ICT-producten en -diensten voor?

Aussi la Commission souhaite-t-elle autoriser les régimes de recapitalisation et de restructuration des petits établissements lorsque les objectifs de ces régimes sont clairement définis et qu'ils sont limités à une période de six mois, pour autant qu'ils respectent les principes énoncés dans les communications liées la crise, et notamment les exigences prévues par la présente communication en matière de répartition des charges.
De Commissie is dan ook bereid toestemming te verlenen voor regelingen ten behoeve van de herkapitalisatie en herstructurering van kleine instellingen wanneer die regelingen een duidelijk omschreven doel dienen en beperkt zijn tot een periode van zes maanden, op voorwaarde dat deze regelingen de beginselen in acht nemen die in de crisismededeling zijn vastgesteld en met name de voorwaarden inzake lastendeling zoals die in deze mededeling zijn beschreven.