Vertaling van "pourquoi mme milquet " (Frans → Nederlands) :

Mme Milquet demande pourquoi l'on ne réagit pas plus tenacement en recevant certains signaux.
Mevrouw Milquet vraagt waarom men niet doortastender optreedt bij bepaalde signalen.

C'est pourquoi Mme Milquet avait déposé un amendement pour leur imposer cette interdiction durant la période préélectorale mais il a été retiré eu égard à la difficulté de s'accorder rapidement sur une définition de la notion de parti politique sans référence à la participation aux élections.
Daarom had Mevr. Milquet een amendement ingediend dat ertoe strekte hen dit verbod op te leggen in de pre-electorale periode, maar het is ingetrokken omdat het moeilijk was om vlug tot een overeenstemming te komen over het begrip « politieke partij » zonder te verwijzen naar de deelname aan de verkiezingen.

C'est pourquoi je souhaite poser quelques questions à Mme la ministre Milquet.
Daarom heb ik enkele vragen voor minister Milquet.