Vertaling van "pourquoi trouve-t-elle cela " (Frans → Nederlands) :

Pourquoi trouve-t-elle cela incohérent ?
Waarom vindt ze dat incoherent ?

Pourquoi une prescription vestimentaire antéislamique trouve-t-elle des adeptes dans nos sociétés occidentales ?
Waarom vindt een anti-islamitische gedragscode aanhangers in onze westerse samenleving ?

Pourquoi une prescription vestimentaire antéislamique trouve-t-elle des adeptes dans nos sociétés occidentales ?
Waarom vindt een anti-islamitisch kledingvoorschrift aanhangers in onze westerse samenleving ?

La ministre trouve-t-elle correct que cela puisse se poursuivre sans limite dans le temps ?
Vindt de minister het correct dat dit onbeperkt in de tijd kan blijven duren?

Trouve-t-elle normal que l’on puisse ainsi injecter des solutions à des personnes dans le cadre de prétendus effets sur la santé et cela sans qu’aucun institut médical ou autorité publique donne le feu vert ?
Vindt zij het normaal dat men zomaar oplossingen kan injecteren in mensen in het kader van vermeende gezondheidseffecten en dit zonder dat enig medisch instituut of de overheid groen licht dient te geven?

Pourquoi la Commission fait-elle cela maintenant?
Waarom organiseert de Commissie deze dialogen nu?

Pourquoi la Commission fait-elle cela maintenant?
Waarom doet de Commissie dit juist nu?

Pourquoi la Commission organise-t-elle cela maintenant?
Waarom doet de Commissie dit juist nu?

Pourquoi cela serait-il judicieux ou pourquoi ne le serait-ce pas? 2. Combien de temps la procédure de demande d'usage compassionnel dure-t-elle en moyenne? 3. Indépendamment de la durée de la procédure de demande d'usage compassionnel, quel calendrier sera prévu en Belgique pour le traitement du dossier Scenesse, à savoir la reconnaissance et le remboursement de ce médicament?
3. Hoe zal - los van het compassionate use - het tijdspad voor het dossier voor Scenesse hier in België lopen, dus voor reguliere erkenning en terugbetaling? 4. Zal u er rekening mee houden dat er voor dergelijke zaken geen klassieke gerandomiseerde onderzoeken met controlegroep kunnen opgezet worden, gezien de gruwelijke gevolgen die placebo-behandeling betekenen?

3. a) Pouvez-vous expliquer pourquoi les montants perçus dans le cadre de la TVA sont si peu élevés en Wallonie, et cela depuis des années ? b) Cela signifie-t-il que le niveau de consommation et des dépenses est plus faible en Wallonie, cette explication ne pouvant de toute manière être suffisante ? c) Ou les citoyens se rendent-ils en masse à Bruxelles pour y faire leurs achats ? d) Des dépenses seraient-elles faites au Grand-Duché de Luxembourg ? e) Comment explique-t-on cette situation ?
3. a) Kan u een verklaring geven waarom de geïnde btw-bedragen in Wallonië al jarenlang zo laag liggen? b) Wordt er in Wallonië misschien minder geconsumeerd en uitgegeven? Maar dat kan toch geen voldoende verklaring zijn? c) Of gaan de burgers massaal naar Brussel om hun aankopen te doen? d) Wordt er soms uitgegeven in het Groothertogdom Luxemburg? e) Welke mogelijke verklaringen zijn er?