Toute la procédure ne pourra cependant démarrer que lorsque le Conseil recevra la demande du gouvernement néerlandais. Comme je l’ai dit, ce n’est qu’à ce stade que la Commission pourra entamer officiellement une évaluation des conséquences.
Desondanks kan het hele proces pas plaatsvinden wanneer de Raad de aanvraag van de Nederlandse regering ontvangt en pas dan, zoals gezegd, kan de Commissie de gevolgen formeel beoordelen.
