L'aide soignant pourra effectuer, sous le contrôle de l'infirmier, certaines activités et prestations techniques de l'art infirmier normalement réservées aux praticiens légaux de l'art infirmier, et ce lorsque les conditions dans lesquelles il peut les effectuer, qui sont liés à sa fonction sont remplies et s'ils s'insèrent dans le cadre des activités coordonnées par les infirmiers au sein d'une équipe structurée.
De zorgkundige zal onder toezicht van de verpleegkundige bepaalde activiteiten en technisch-verpleegkundige verstrekkingen kunnen verrichten die anders voorbehouden zijn aan de wettelijke beoefenaars van de verpleegkunde en dit wanneer de voorwaarden waaronder hij deze mag stellen die verband houden met zijn functie voldaan zijn en als deze kaderen in de door de verpleegkundigen gecoördineerde activiteiten binnen een gestructureerde equipe.
