Vertaling van "pourra nous l’enlever " (Frans → Nederlands) :

C’est notre conviction morale et personne ne pourra nous l’enlever, avec ou sans votes.
Dat is onze morele overtuiging, en die kan niemand ons meer ontnemen, met of zonder stemmen.

Personne ne pourra nous enlever notre détermination à lutter contre le terrorisme.
We doen voor niemand onder in onze vastberadenheid om het terrorisme te bestrijden.

D'aucuns affirment que cette réforme nous enlève notre dernière arme et qu'aucune réforme de l'État ne pourra plus être réalisée, comme si la demande de moyens supplémentaire de l'une des communautés était l'ultime moyen pour entamer une réforme de l'État.
Sommigen beweren dat de Vlamingen met deze hervorming het laatste wapen uit handen hebben gegeven om nog ooit een staatshervorming te verwezenlijken, alsof de vraag naar meer middelen van één van de gemeenschappen nu het ultieme middel zou zijn om een nieuwe fase in de staatshervorming in te leiden.