Traduction de «pourra pleinement assumer » (Français → Néerlandais) :

Ainsi le Conseil pourra pleinement assumer sa tâche importante et d'ailleurs aussi désigner les bourgmestres qui siègeront dans le Conseil Fédéral de Police.
Aldus zal de Raad zijn belangrijke taak volledig kunnen opnemen en overigens ook de burgemeesters aanduiden die in de Federale Politieraad zullen zetelen.

31. souligne que le Conseil, le Parlement et la Commission doivent s'engager pleinement et assumer une responsabilité politique en ce qui concerne la réduction des charges administratives; est convaincu que, en l'absence d'une adhésion au niveau politique, l'Union ne pourra parvenir à modifier sa culture législative;
31. onderstreept dat de Raad, het Parlement en de Commissie zich volledig moeten vastleggen en de politieke verantwoording moeten aanvaarden ten aanzien van de vermindering van de administratieve lasten; is ervan overtuigd dat de EU zonder betrokkenheid op politiek niveau niet in staat zal zijn om de wetgevingscultuur in Europa te veranderen;

Nous sommes en effet intimement convaincus que la Belgique pourra, en assumant pleinement sa part de coopération, contribuer utilement à la stabilisation et au développement de la région des Grands Lacs.
We zijn ervan overtuigd dat België op een nuttige manier kan bijdragen tot de stabilisering en de ontwikkeling van de regio van de Grote Meren.