Traduction de «pourra procéder effectivement » (Français → Néerlandais) :

Comment le notaire pourra-t-il saisir effectivement le procureur du Roi pour qu'il procède à une enquête complémentaire ?
Hoe zal de notaris effectief de procureur des Koning kunnen adiëren om tot bijkomend onderzoek over te gaan ?

Ce dernier pourra effectivement procéder à une nouvelle lecture de la plainte formulée et, en sa qualité d'organe doté d'une fonction d'ombudsman, s'entretenir avec les membres concernés de l'ordre judiciaire.
Deze zal immers een nieuwe lezing kunnen doen van de geformuleerde klacht en, middels haar ombudsfunctie, kunnen onderhandelen met de betrokken leden van de rechterlijke orde.

Ce n'est qu'ensuite qu'on pourra procéder effectivement à une adaptation des accises et que pourra entrer en vigueur l'arrêté royal que prépare actuellement le ministre de l'Environnement.
Pas dan kan er effectief gewerkt worden aan een accijnsaanpassing en kan het koninklijk besluit dat de minister van Leefmilieu op dit moment voorbereidt, in werking treden.