Vertaling van "pourra économiser " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

des progrès dont elle pourra apporter la preuve
aantoonbare vordering

investissement réalisé pour économiser l'énergie
investering in energiebesparing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, grâce à l'amélioration de l'efficacité et au renforcement de la concurrence dans les marchés publics qui permettront les appels d'offres électroniques, on pourra économiser des centaines de millions d'euros, qui pourront être réinvestis dans la fourniture de biens et de services publics, ce qui contribuera à la croissance économique.
Wanneer bijvoorbeeld de efficiëntie en concurrentie bij overheidsopdrachten via elektronische aanbesteding wordt verbeterd, kunnen er honderden miljoenen euro's worden bespaard die dan weer kunnen worden geïnvesteerd in collectieve goederen en openbare diensten en zodoende bijdragen tot de economische groei.

Ce n'est qu'avec la libre concurrence que l'on pourra passer à des méthodes de cuisson permettant d'économiser l'énergie, ce qui sera également profitable au consommateur
Enkel door vrije concurrentie zal men tot energie efficiëntere bakmethodes overgaan, waardoor de consument ook zijn graantje zal meepikken.

Ce n'est que grâce à la libre concurrence que l'on pourra passer à des méthodes de cuisson permettant d'économiser l'énergie, ce qui sera également profitable au consommateur.
Enkel door vrije concurrentie zal men tot energie-efficiëntere bakmethodes overgaan, waardoor de consument ook zijn graantje zal meepikken.

On pourra ainsi économiser sur les prothèses suroptimalisées pour certains patients, ce qui dégagera des moyens à investir dans des prothèses plus optimalisées pour les patients dont le taux d'activité est plus élevé.
Dit heeft tot gevolg dat geld kan worden bespaard op over-geoptimaliseerde prothesen ten opzichte van bepaalde patiënten, wat dan opnieuw kan worden geïnvesteerd in meer geoptimaliseerde prothesen voor patiënten met een hogere activiteitsgraad.

Cette proposition permettra d’économiser de l’argent qui pourra être investi dans la recherche et la technologie afin de nous protéger plus efficacement contre les menaces actuelles et à venir.
Het geld dat we via dit voorstel besparen kunnen we besteden aan research en technologie om ons in de toekomst efficiënter tegen bedreigingen te beschermen.

Le citoyen moyen ne pourra économiser que 22.000 francs.
De modale burger kan slechts 22.000 frank opzij zetten.

Grâce à cette loi, une famille de quatre personnes pourra économiser 20.000 anciens francs belges par an sur ce type d'emballage.
Deze wet kan ervoor zorgen dat een gezin van vier mensen op jaarbasis 20.000 oude Belgische frank kan sparen op dit soort verpakkingen.