Vertaling van "pourrait éventuellement assortir " (Frans → Nederlands) :

Le ministre est partisan d'une formation spécifique pour les présidents d'assises (mise à jour des connaissances médico-légales, formation aux techniques d'interrogatoire, gestion du stress, gestion des séances, communication, ...), que l'on pourrait éventuellement assortir d'un certificat obligatoire.
De minister is wel voorstander van een specifieke opleiding voor de assisenvoorzitters (forensische kennis bijwerken, ondervragingstechnieken volgen, stressmanagment, zittingsmanagment, communicatie, ..) met hieraan eventueel gekoppeld een verplicht getuigschrift.

Cette étude pourrait éventuellement s'assortir de diverses options sur les possibilités de rendre le système moins cher par la coopération avec les industries privées.
En dan ook allerlei opties in die studie van hoe het goedkoper zou kunnen door samenwerking met de privé-industrieën.