Vertaling van "pourrez nous aider " (Frans → Nederlands) :

J’espère, Monsieur le Commissaire, que vous pourrez nous aider à ce sujet.
Mijnheer de commissaris, ik hoop dat u ons op dit vlak zult helpen.

J’espère, Monsieur le Commissaire, que vous pourrez nous aider davantage que n’a pu le faire votre prédécesseur.
Ik hoop, commissaris, dat u ons beter zult kunnen helpen dan uw voorganger.

Le Président Santer a remercié les participants d'avoir accepté l'invitation à participer au Groupe dont il a souligné l'importance : "Je suis certain que vous pourrez d'une part nous aider à redynamiser nos économies pour le bénéfice de tous nos citoyens - et d'autre part nous aider à regagner confiance en nous-mêmes".
Voorzitter Santer bedankte de aanwezigen voor het aanvaarden van de uitnodiging om zitting te nemen in de groep, waarvan hij het belang benadrukte: "Ik ben er zeker van dat u ten bate van alle burgers ons zult kunnen helpen onze economieën een nieuwe dynamiek te geven en ons zelfvertrouwen te herwinnen".