Vertaling van "pourriez-vous indiquer combien de déclarations vous avez reçues depuis " (Frans → Nederlands) :

2. Pourriez-vous indiquer combien de déclarations vous avez reçues depuis l'entrée en vigueur de cette obligation concernant des citoyens belges établis en dehors de notre pays et pour quel montant total?
2. Hoeveel aangiften hebt u ontvangen sinds de voormelde verplichting werd uitgebreid tot de Belgen die in het buitenland verblijven en voor welk totaal bedrag?

1. Pourriez-vous m'indiquer combien de déclarations de régularisation ont été introduites depuis 2006 auprès du point de contact-régularisations (en mentionnant les chiffres respectifs pour les années 2006, 2007, 2008 et 2009) ?
1. Kan u het aantal regularisatieaangiften opgeven die sinds 2006 bij het contactpunt Regularisaties werden ingediend (gelieve het aantal op te splitsen voor de jaren 2006, 2007, 2008 en 2009)?