Traduction de «pourriez-vous indiquer combien de déclarations vous avez » (Français → Néerlandais) :

2. Pourriez-vous indiquer combien de déclarations vous avez reçues depuis l'entrée en vigueur de cette obligation concernant des citoyens belges établis en dehors de notre pays et pour quel montant total?
2. Hoeveel aangiften hebt u ontvangen sinds de voormelde verplichting werd uitgebreid tot de Belgen die in het buitenland verblijven en voor welk totaal bedrag?

Pourriez-vous indiquer combien de militaires ont été déclarés inaptes sur le plan médical de manière définitive via la Commission militaire d'Aptitude et de Réforme (CMAR) durant l'année 2015 et jusqu'au 30 juin 2016, ainsi que leur composante et le statut sous lequel ils se trouvaient?
Kunt u meedelen hoeveel militairen er in 2015 en in 2016 (tot 30 juni) definitief medisch ongeschikt verklaard werden door de militaire commissie voor geschiktheid en reform (MCGR), met vermelding van hun component en statuut?

Pourriez-vous indiquer à combien de reprises vous avez usé de ce droit et, sous réserve des contraintes de confidentialité à respecter dans ce domaine, quelle était la nature des affaires concernées?
Kunt u meedelen in hoeveel gevallen u van dat recht hebt gebruikgemaakt en, met inachtneming van de op dat stuk geldende geheimhoudingsregels, wat de aard van de betrokken zaken was?

Pourriez-vous m'indiquer combien de déclarations d'agressions contre du personnel médical ont été enregistrées ces dernières années dans les hôpitaux concernés?
Kan u meedelen hoeveel aangiften van geweldpleging tegen medisch personeel er in die jaren in de betrokken ziekenhuizen werden geregistreerd?

1. Pourriez-vous m'indiquer combien de déclarations de régularisation ont été introduites depuis 2006 auprès du point de contact-régularisations (en mentionnant les chiffres respectifs pour les années 2006, 2007, 2008 et 2009) ?
1. Kan u het aantal regularisatieaangiften opgeven die sinds 2006 bij het contactpunt Regularisaties werden ingediend (gelieve het aantal op te splitsen voor de jaren 2006, 2007, 2008 en 2009)?

1. Combien de déclarations de (suspicion) de maltraitance d'enfants ont été introduites en 2006, 2007 et 2008 ? a) Pourriez-vous répartir le nombre de déclarations par parquet ? b) Pourriez-vous indiquer la source pour chaque déclaration, à savoir : i.
1. Hoeveel aangiftes voor (vermoeden van) kindermishandeling werden gedaan in de jaren 2006, 2007 en 2008? a) Gelieve het aantal aangiftes in te delen per parket. b) Gelieve bij elke aangifte aan te geven wie de bron was: i.