Traduction de «pourriez-vous étayer » (Français → Néerlandais) :

Pourriez-vous étayer votre réponse par Région du pays?
Kan u die cijfers per Gewest opsplitsen?

Pourriez-vous étayer votre réponse en précisant l'agenda des mesures, les objectifs ainsi que les moyens y afférents?
Kunt u het tijdpad voor de maatregelen, de doelstellingen en de daarvoor uitgetrokken middelen meedelen?

Pourriez-vous étayer votre réponse par des chiffres pour les demandes rejetées en 2015?
Kan u dit cijfermatig onderbouwen voor de afgewezen aanvragen van het jaar 2015?

Pourriez-vous communiquer le nombre de partenariats avec le secteur privé qui ont été initiés en 2015? Pourriez-vous étayer votre réponse en précisant les secteurs concernés (radiologie, dentisterie, etc.) ainsi que les budgets globaux mobilisés?
Hoeveel partenariaten met de privésector werden er in 2015 opgestart, in welke medische domeinen (radiologie, tandheelkunde, enz.), en hoeveel middelen worden ervoor uitgetrokken?

7. a) Estimez-vous opportun de contrôler l'utilisation du régulateur de vitesse? b) Dans la négative, pourriez-vous étayer votre position?
7. a) Bent u van mening dat het zinvol is om te controleren op het gebruik van cruise control? b) Zo niet, kan u dit onderbouwen?

2. Pourriez-vous étayer votre réponse au moyen données chiffrées et d'études?
2. Kunt u uw antwoord staven aan de hand van cijfermateriaal en studies?

6. a) Estimez-vous opportun de contrôler l'utilisation du régulateur de vitesse ? b) Dans la négative, pourriez-vous étayer votre position ?
6. a) Bent u van mening dat het zinvol is om te controleren op het gebruik van de cruise control? b) Zo niet, kan u dit onderbouwen?

4. a) Où en est l'élaboration des dispositions légales concernant l'AIG, la répartition des tâches entre le Comité P et l'AIG et le protocole visant à éviter les doubles emplois? b) Que pensez-vous d'une éventuelle fusion de ces deux services? c) Pourriez-vous étayer concrètement votre point de vue?
4. a) Wat is de stand van zaken betreffende het uitwerken van de wettelijke bepalingen betreffende de AIG, de verdeling van taken tussen het Comité P en de AIG en het protocol om dubbelwerk te vermijden? b) Hoe staat u tegenover een samenvoeging van deze twee diensten? c) Kan u uw visie concreet beargumenteren?

2. a) A plus long terme, n'est-il pas plus avantageux pour les pouvoirs publics de procéder à la création de sicavs immobilières? b) Pourriez-vous étayer votre réponse au moyen de données chiffrées?
2. a) Op langere termijn is het niet voordeliger voor de overheid vastgoedbevaks op te richten? b) Kunt u ook uw antwoord op deze vraag cijfermatig onderbouwen?

1. Pourriez-vous concernant le projet «urgences pédiatriques» mieux étayer objectivement les arguments de votre administration?
1. Kan u de argumentatie van uw administratie met betrekking tot het project «Kinderspoedgevallendienst» objectief beter onderbouwen?