Tout comme la Suisse, où les différents cantons, linguistiquement homogènes, peuvent imposer leurs propres conditions parmi lesquelles, bien évidemment, la connaissance de la langue du canton , nous pourrions nous borner à donner aux parlements de communauté les compétences normatives nécessaires.
Net zoals in Zwitserland, waar de verschillende taalhomogene kantons eigen voorwaarden kunnen opleggen waaronder uiteraard een kennis van de kantontaal zouden wij er ons toe kunnen beperken om de gemeenschapsparlementen de nodige normerende bevoegdheden te geven.