Vertaling van "pourrions pas voter " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

voter par téléconférence
stem uitbrengen via een teleconferentie

âge de voter | majorité électorale
kiesgerechtigde leeftijd

voter par appel nominal
stemmen bij naamafroeping

voter le budget
de begroting goedkeuren

voter
stemmen

abstention de voter
stemonthouding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C’est pourquoi je me demande si nous ne pourrions pas voter pour la suppression de cette partie du compromis.
Ik vraag mij dus af of we dat stukje niet uit dat compromis kunnen stemmen.

Je comprends que nous ne puissions pas ne pas voter sur l’amendement, parce qu’il n’y a pas suffisamment de députés, mais nous pourrions certainement voter sur les parties proposées par M. Tannock?
Ik begrijp dat we niet van stemming kunnen afzien door het tekort aan Parlementsleden, maar het zou toch mogelijk moeten zijn om te stemmen over de onderdelen die de heer Tannock heeft voorgesteld?

Les gens pourraient se rendre aux urnes, mais nous ne pourrions plus voter en faveur des soins de santé pour tous.
De burgers kunnen aan verkiezingen deelnemen, maar we kunnen niet langer stemmen voor gezondheid voor allen.

Monsieur le Président, pourrions-nous voter l’ajournement de ce vote?
Mijnheer de Voorzitter, ik verzoek u vriendelijk om het uitstellen van de stemming in stemming te brengen.

Nous pourrions parfaitement voter jeudi prochain les projets qui sont déjà à l'ordre du jour au Sénat et qui peuvent être clôturés.
We kunnen volgende week donderdag perfect stemmen over de ontwerpen die in de Senaat al aan de orde zijn en die afgerond kunnen worden.

La proposition de loi visant à réformer la cour d'assises, que nous pourrions voter demain, doit donc prévoir le cas échéant que deux des trois magistrats doivent avoir suivi la formation spécifique requise pour l'exercice des fonctions de juge de la jeunesse.
Het wetsvoorstel tot hervorming van het hof van assisen dat wij morgen zouden kunnen goedkeuren, moet dus voorzien in de voorwaarde dat in voorkomend geval twee van de drie magistraten de specifieke opleiding jeugdrecht moeten hebben genoten.