Vertaling van "pourrir et nous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pourrir | se putréfier | vermouler
bederven | rotten

Conseil des communautés ethniques Nous sommes tous égaux | CERJ [Abbr.]
Raad van de etnische gemeenschappen Wij zijn allen gelijk | CERJ [Abbr.]

Nous, les peuples : Rapport du millénaire du Secrétaire général | rapport du millénaire
Millenniumrapport | Millenniumrapport Wij, de volken van de secretaris-generaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Ce n'est pas nous, mais vous qui avez laisser pourrir ce dossier au cours de la précédente législature, monsieur Vandenberghe.
- Niet wij, maar u hebt dit dossier in vorige legislaturen altijd laten rotten, mijnheer Vandenberghe.

On ne peut laisser en effet encore une fois la situation pourrir et nous retrouver ensuite à demander une nouvelle régularisation générale comme en 1999.
Het kan echter niet dat men de situatie nogmaals wil laten verrotten om op het einde van de rit weer een algemene regularisatie te vragen, zoals in 1999.