Vertaling van "pourrons ainsi combattre " (Frans → Nederlands) :

Nous pourrons ainsi combattre les propos racistes et haineux de la même manière, partout dans l'Union européenne.
Het geeft ons de mogelijkheid om in heel Europa dezelfde maatregelen te nemen tegen racistische ideeën en haatuitingen.

Nous pourrons ainsi mieux combattre les incertitudes du marché et créer un environnement transparent, donnant ainsi aux consommateurs plus d’informations de meilleure qualité.
Deze aanpak moet garanties bieden voor een betere bestrijding van de onzekerheid op de markt en de totstandkoming van een stabieler en transparanter klimaat waarin aan de consument meer en betere informatie wordt verschaft.

Ce n’est qu’ainsi que nous pourrons combattre, tous ensemble, les dangers qui menacent l’espace de liberté, de sécurité et de justice: l’immigration illégale, la traite des êtres humains, la prostitution, les drogues et le crime organisé multinationaux; en tête de la liste, nous devons mettre toutefois une obligation: la lutte contre le terrorisme.
Alleen zo kunnen we samen de gevaren het hoofd bieden die de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid bedreigen: illegale immigratie, mensenhandel, internationale prostitutie- en drugsnetwerken en de georganiseerde misdaad.