Traduction de «pourrons alors examiner » (Français → Néerlandais) :

Nous pourrons alors examiner, conformément à l’article 7 du traité sur l’Union européenne, les preuves qui seront présentées.
Dan kunnen we de geleverde bewijzen toetsen aan de hand van artikel 7 van het Verdrag betreffende de Europese Unie.

Il sera plus facile de prendre une décision lorsque le contenu du CCR sera établi avec davantage de certitude. Nous pourrons alors examiner la meilleure méthode permettant de garantir une utilisation optimale de ce cadre.
Het zal gemakkelijker worden om een besluit te nemen zodra er meer zekerheid bestaat over de inhoud van het CFR. Dan kunnen we onderzoeken hoe gewaarborgd kan worden dat het CFR zo effectief mogelijk gebruikt zal worden.

Nous pourrons alors examiner la dernière partie de la deuxième renonciation.
We kunnen vervolgens kijken naar dat laatste beetje van die tweede opt-out.

Nous pourrons alors ensemble, avec les communautés, examiner le suivi à donner à cette situation.
Daarna kunnen we samen met de gemeenschappen nagaan welk gevolg aan de situatie moet worden gegeven.

Nous pourrons alors sur cette base examiner ce dossier important à la Chambre et au Sénat.
Op basis hiervan zullen wij dan dit belangrijke dossier in Kamer en Senaat kunnen bespreken.