Vertaling van "pourront ainsi percevoir " (Frans → Nederlands) :

Ces agents communaux pourront ainsi percevoir immédiatement le montant de la redevance si le redevable est identifié.
Zo zullen deze gemeentelijke agenten bij identificatie van de persoon die dit bedrag verschuldigd is, onmiddellijk de retributie kunnen innen.

Les intéressés pourront ainsi percevoir des revenus supplémentaires sans restriction en plus du montant de leur pension.
Hierdoor kunnen de betrokkenen dus onbeperkt bijverdienen bovenop het pensioenbedrag.