Si l'IFA n'a pas procédé à une nouvelle correction dans le délai de quatre mois prévu par cet article 14, § 3, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, ces candidats pourront alors introduire un recours en annulation contre l'absence de décision qui équivaut à un acte négatif et demander au Conseil d'Etat d'ordonner la correction du test puis d'imposer à l'IFA une astreinte (arrêté royal du 2 avril 1991).
Als het OFO de tests niet opnieuw verbetert binnen de termijn van vier maanden zoals bepaald in het voormelde artikel 14, § 3 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, kunnen de betrokken kandidaten een verzoekschrift tot nietigverklaring indienen tegen het uitblijven van een ongunstige beslissing en de Raad van State verzoeken het OFO te gelasten de test te verbeteren, op straffe van een dwangsom (koninklijk besluit van 2 april 1991).
