Traduction de «pourront aussi recourir » (Français → Néerlandais) :

Les personnes et organes intéressés pourront aussi recourir à un modèle de cct et une checklist pour la rédaction de leurs projets de texte; les deux outils seront également disponibles sur le site internet.
Geïnteresseerden zullen ook gebruik kunnen maken van een model van cao en checklist bij het opmaken van hun ontwerpteksten; beide zullen eveneens ter beschikking worden gesteld via de website.

La Commission se réjouit notamment du fait que les parents d'enfants disparus pourront aussi recourir à l'aide en question.
De commissie juicht bijvoorbeeld toe dat ook de ouders van verdwenen kinderen een beroep kunnen doen op de hulp.

Elles pourront aussi recourir à toute la panoplie des techniques d'enquêtes, dans le respect du droit national, à des fins préventives et préalables à la phase judiciaire afin de collecter et d'échanger des informations.
Ook zal hun - met inachtneming van het nationaal recht- het volledige gamma aan opsporingstechnieken voor preventieve doeleinden en gerechtelijke vooronderzoeken ter beschikking staan, met het oog op het verzamelen en uitwisselen van informatie.

Ils pourront aussi recourir à des formulaires intelligents qui leur permettront de demander au système de calculer les intérêts sur les avoirs consignés, à une date de leur choix.
Ze kunnen ook gebruik maken van intelligente formulieren. Hiermee geven zij het systeem opdracht tot renteberekening van de geconsigneerde gelden op een door hen gekozen datum.