Vertaling van "pourront exécuter correctement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exécution correcte des ordres
juiste uitvoering van de opdrachten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Contrairement à l'obligation de retenue pour les dettes sociales et fiscales (en exécution des articles 30bis et 30ter de la loi du 27 juin 1969 et du CIR), les autorités adjudicatrices ne pourront ici cependant pas totalement échapper à leur responsabilité solidaire en se limitant à exécuter correctement l'obligation de retenue sur facture.
Anders dan bij de inhoudingsplicht voor sociale en fiscale schulden (in uitvoering van de artikelen 30bis en 30ter van de wet van 27 juni 1969 en het WIB), zullen de aanbestedende instanties hun hoofdelijke aansprakelijkheid voor loonschulden hier evenwel niet volledig kunnen ontlopen door het louter correct uitvoeren van de inhoudingsplicht op factuur.

Il ne nous reste qu’à espérer que les États membres pourront exécuter correctement la politique de cohésion sur la base de ces orientations.
We kunnen nu alleen maar hopen dat de lidstaten op basis van deze richtsnoeren in staat zullen zijn om het cohesiebeleid op een doeltreffende manier ten uitvoer te leggen.

Ce n'est qu'après l'exécution complète de ce processus que des chiffres corrects pourront être fournis.[GRAPH: 2009201013226-10-42-fr-nl-1] [GRAPH: 2009201013226-10-42-fr-nl-2]
Het is pas na de volledige uitvoering van dit proces dat er correcte cijfers kunnen verstrekt worden.[GRAPH: 2009201013226-10-42-fr-nl-1] [GRAPH: 2009201013226-10-42-fr-nl-2]