Traduction de «pourront lui transmettre » (Français → Néerlandais) :

De par ses compétences, le commissaire aura la certitude de pouvoir obtenir toutes les informations qu'il jugera nécessaires, et les personnes auxquelles il s'adressera pourront lui transmettre sans crainte et en toute sécurité les informations dont elles disposent.
Zijn bevoegdheden zorgen er voor dat de commissaris er zeker van is alle informatie te bekomen, maar ook dat de personen met wie hij in contact komt, veilig en zonder angst hun informatie kunnen doorgeven.

Mais le bénéficiaire profitera également de certains avantages: - il devra transmettre moins de données; - si le CPAS qui accorde l'assistance intègre correctement le bénéficiaire dans le réseau, plusieurs droits complémentaires pourront lui être accordés directement, sans surcroît de travail pour le CPAS; - le CPAS pourra prendre la décision plus rapidement.
Maar ook voor de begunstigde zijn er voordelen : - de begunstigde moet zelf minder gegevens doorsturen; - indien het hulpverlenende OCMW de begunstigde op een goede manier integreert in het netwerk, dan kunnen hem rechtstreeks een aantal aanvullende rechten worden toegekend, zonder meerwerk voor het OCMW; - de beslissing door het OCMW zal sneller genomen kunnen worden.