Traditionnellement, dans la ligne de l'approche Bismarck en vigueur sur notre continent, nous poursuivions un double objectif par le biais de notre système de sécurité sociale: offrir une protection minimum à chacun tout en préservant le niveau de vie acquis.
Traditioneel, in de lijn van onze continentale Bismarckbenadering, streefden we met onze sociale zekerheidsbescherming een dubbele doelstelling na : minimumbescherming voor iedereen maar daarbovenop een beveiliging van de verworven levenstandaard.