Traduction de «poursuivrons la discussion » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

forum de discussion | forum électronique | groupe de discussion | infogroupe | lieu de discussion
discussieforum

forum | forum à thème | forum de discussion | forum de discussion thématique | groupe de discussion | groupe de nouvelles | infogroupe
nieuwsgroep

forum [ forum de discussion ]
forum [ discussieforum ]

demande de discussion d'urgence
verzoek om urgentverklaring van een beraadslaging

fil de la discussion | fil
Draad | Thread

discussion article par article
bespreking van de artikelen

discussion de biens
uitwinning van goederen

bénéfice de discussion
voorrecht van uitwinning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après la photo de famille, nous poursuivrons notre discussion sur le CFP.
Na de familiefoto zetten we onze bespreking over het MFK voort.

Le Conseil européen sera suivi d'un sommet de la zone euro, que nous tiendrons vers midi, lors du déjeuner, auquel se joindra également le président de la BCE. Nous y poursuivrons notre discussion sur le rapport relatif à l'UEM et examinerons la situation actuelle dans la zone euro.
De Europese Raad wordt rond het middaguur gevolgd door een top van de eurozone, die ook zal worden bijgewoond door de president van de ECB, waar wij de bespreking van het EMU-rapport zullen voortzetten en zullen stilstaan bij de huidige ontwikkelingen in de eurozone.

Nous poursuivrons cette discussion et trouverons espérons-le les bonnes réponses.
We zullen deze discussie voortzetten en hopelijk komen we tot de juiste antwoorden.

Nous réexaminerons la situation dans 12 mois et poursuivrons les discussions techniques d’ici là.
Over twaalf maanden zullen we de situatie opnieuw bekijken, en ondertussen gaan we door met de technische besprekingen.

Nous allons produire un rapport et nous poursuivrons ensuite cette discussion.
We zullen met een verslag komen en vervolgens zullen we deze discussie voortzetten.

J’espère également, bien entendu, que nous poursuivrons la discussion au sein de la commission parlementaire.
Ik hoop uiteraard dat we het debat in de commissie zullen kunnen voortzetten.

Nous poursuivrons la discussion sur les opportunités avec les pays en question.
De mogelijkheden daarvoor zullen verder worden besproken met de betrokken landen.

Nous poursuivrons la discussion générale par les exposés généraux sur l'ensemble, par la partie relative aux pensions et, enfin, par la partie relative aux finances.
Voor de verdere algemene bespreking stel ik voor dat eerst de senatoren spreken die algemene commentaar geven bij het geheel. Vervolgens snijden we het deel over de pensioenen aan en ten slotte het deel over de financiën.

En tout cas, nous poursuivrons la discussion en janvier.
In elk geval kunnen we de discussie dus in januari voortzetten.

- Nous poursuivrons cette discussion le mardi 1 avril 2003 à 14 h 30.
- We zetten deze bespreking voort op dinsdag 1 april 2003 om 14.30 uur.