Il est pourtant manifeste que dans de très nombreux cas, tous les éléments de fait et circonstances juridiques ne sont aucunement identiques à ceux d'autres litiges déjà portés devant les cours et tribunaux et pour lesquels aucun arrêt ou jugement n'a encore été rendu.
Nochtans is het onder meer overduidelijk dat in zeer veel gevallen alle feitelijke elementen en juridische omstandigheden geenszins gelijk zijn aan die van andere betwistingen reeds aanhangig gemaakt bij de hoven en rechtbanken en waaromtrent nog geen arresten of vonnissen zijn geveld.