Traduction de «pourvoyeur de formation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]
beroepsopleiding [ alternerende opleiding | e-opleiding | opleiding van arbeidskrachten | opleiding via internet | schriftelijke opleiding | voorbereidende opleiding ]

bateau-pourvoyeur
tender

pourvoyeur de main-d'oeuvre
koppelbaas

ameneur pourvoyeur
verzamelaar

convertir un document du format analogique au format numérique | créer des documents au format numérique | convertir des documents du format analogique au format numérique | numériser des documents scanner des documents utiliser un convertisseur analogique-numérique
documenten digitaliseren | documenten scannen | documenten converteren van analoog naar digitaal | documenten met speciale hardware en software omzetten van analoog naar digitaal

formation en cours d'emploi [ contrat-formation | formation du personnel | perfectionnement professionnel ]
praktijkopleiding [ voortgezette beroepsopleiding | vorming van het personeel ]

formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue
docente tweedekansonderwijs | lesgeefster CBE | docente Centrum voor basiseducatie | leraar volwassenenonderwijs

enseignement agricole [ formation agricole | formation forestière | formation rurale ]
landbouwonderwijs [ agrarisch onderwijs | bosbouwopleiding | landbouwopleiding ]

formateur en IFAP/formatrice en IFAP | formateur en institut de formation d’aide-soignant ou d’auxiliaire de puériculture | formateur en IFAS | formateur en institut de formation d’aide-soignant ou d’auxiliaire de puériculture/formatrice en institut de formation d’aide-soignant ou d’auxiliaire de puériculture
docent hulpverpleging en verloskunde beroepsonderwijs | docente hulpverpleging en verloskunde beroepsonderwijs | leerkracht hulpverpleging en verloskunde beroepsonderwijs | vakdocent hulpverpleging en verloskunde beroepsonderwijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) Ledit pourvoyeur de formation doit offrir plusieurs formations spécifiques et/ou formations non spécifiques.
e) De vormingsverstrekker moet aantonen meerdere specifieke opleidingen en/of niet specifieke opleidingen aan te bieden.

35. souligne l'importance des partenariats au niveau régional et local entre les services publics, les pourvoyeurs d'éducation et de formation ainsi que les employeurs pour réduire le taux de chômage au niveau régional et local.
35. onderstreept het belang van partnerschappen op regionaal en lokaal niveau tussen publieke dienstverleners, aanbieders van onderwijs en opleidingen en werkgevers, met het oog op terugdringing van de werkloosheid op regionaal en lokaal niveau,

Art. 8. L'utilisation du titre et du logo : « FSE 314/Formation reconnue », est strictement réservée aux pourvoyeurs de formation reconnus par le fonds de sécurité d'existence pour les formations reconnues.
Art. 8. Het gebruik van de titel en het beeldmerk « FBZ 314/Erkende vorming » komt uitsluitend toe aan de vormingsverstrekkers die erkend zijn door het FBZ voor de erkende vorming.

d) Afin d'acquérir l'accréditation des formations non spécifiques, il faut obtenir auprès d'au moins 5 entreprises le statut de « pourvoyeur de formation de préférence ».
d) Voor toekenning van niet specifieke opleidingen dienen minstens 5 bedrijven de vormingsverstrekker te beschouwen als hun « voorkeursinstituut »».

c) Afin d'acquérir l'accréditation, une formation spécifique doit obtenir auprès de 80 p.c. des entreprises interrogées, la mention « satisfait ou très satisfait » en ce qui concerne la coopération avec le pourvoyeur de formation et les résultats obtenus.
c) Voor accreditatie van specifieke opleidingen dient minstens 80 pct. van de bevraagde bedrijven « tevreden tot zeer tevreden » te zijn over de samenwerking met de vormingsverstrekker en de geboekte resultaten.

L'accréditation est automatiquement accordée au pourvoyeur de formation reconnu dans le cadre des chèques formation (employeur ou travailleur) avec mention de la référence des différentes législations concernées et du numéro de reconnaissance.
Een accreditatie wordt steeds verstrekt binnen de opleidingsverstrekker erkend is in het kader van de opleidingscheques (werkgever of werknemer) met vermelding van de referenties van de verschillende betreffende wetgevingen en het erkenningnummer.

8. souligne le rôle de pourvoyeur d'emplois des PME, puisque celles-ci regroupent 65% de la population active de l'Union européenne; observe avec préoccupation que les secteurs dans lesquels les emplois sont le plus souvent proposés par des PME sont réputés dangereux; demande, par conséquent, que des efforts accrus soient consentis afin d'assister les PME sur les questions de santé et à de sécurité; dans cette perspective, se félicite des initiatives visant à diffuser l'information et à apporter une assistance technique, tout en soulignant encore la nécessité d'accorder un soutien financier aux PME; invite tous les États membres à signer et à ratifier la convention de l'Organisation des Nations unies sur la protection des droits des travailleurs migrants et des membres de leurs familles et à coordonner l'amélioration de l'accès à la formation, notamment pour les travailleurs à temps partiel et les travailleurs contractuels afin de faciliter leurs démarches de recherche d'un emploi plus stable;
8. benadrukt de rol van kleine en middelgrote bedrijven als werkgevers, omdat zij meer dan 65% van de beroepsbevolking in de EU in dienst hebben; bemerkt bezorgd dat de sectoren waarin de meeste werkgelegenheid wordt aangeboden door het MKB, voor gevaarlijk doorgaan; vraagt daarom om verhoogde inspanningen teneinde het MKB te ondersteunen bij kwesties op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk; verwelkomt in dit verband de initiatieven die zijn gericht op het verspreiden van informatie en het bieden van technische bijstand, maar benadrukt verder de noodzaak van financiële ondersteuning die aan het MKB moet worden verstrekt; verzoekt alle lidstaten het VN-Verdrag inzake de bescherming van de rechten van migrerende werknemers en hun gezinsleden te ratificeren en zich samen sterk te maken voor een betere toegang tot voortgezette opleidingen, met name voor deeltijdwerknemers en contractanten, teneinde hun de mogelijkheid te bieden tot het vinden van een vaste baan;

Le secteur européen de la santé est un grand pourvoyeur d’emploi et de formation: la santé et les services sociaux sont un moteur essentiel de l’expansion du secteur des services depuis 2000 (jusqu’à 2,3 millions d’emplois)[19].
De gezondheidssector van de EU is een belangrijke werkgever en verzorgt veel opleidingen: de zorgsector heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan de expansie van de dienstensector die zich sinds 2000 heeft voorgedaan (tot 2,3 miljoen banen)[19].

SOULIGNE que, si l'on veut renforcer ce secteur compétitif qui reste pourvoyeur d'emplois, l'interaction des différentes politiques telles que la recherche et le développement, l'innovation, les technologies de l'information et de la communication, la formation professionnelle et la protection des droits de propriété intellectuelle revêt une importance stratégique;
6. BENADRUKT het strategische belang van de interactie van verscheidene beleidssectoren zoals onderzoek en ontwikkeling, innovatie, informatie- en communicatietechnologieën, beroepsopleiding en de bescherming van intellectuele-eigendomsrechten, voor de versterking van een concurrerende sector die voor werkgelegenheid blijft zorgen;

- La mise en oeuvre des actions financées par le FSE sera régie par les quatre principes suivants qui, conformément aux normes minimales mentionnées dans le Livre blanc intitulé "Croissance, compétitivité et emploi", doivent rendre les mesures d'aide communautaire plus efficaces : . les mesures doivent répondre aux besoins de qualification locaux et régionaux; . les projets de formation doivent comporter des liens étroits avec les entreprises; . les mesures doivent fournir un niveau de qualification élevé et, si possible, déboucher sur une qualification certifiée; . les pourvoyeurs de formation doivent coopérer - en dépit de la concurrence - afin d'exploiter les avantages comparatifs.
- De tenuitvoerlegging van de door het ESF gesteunde acties zal gebaseerd zijn op de volgende 4 beginselen die, naar analogie van de in het Witboek over groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid vermelde minimumnormen, bedoeld zijn om de door de Gemeenschap gesteunde maatregelen doeltreffender te maken: - de maatregelen moeten aan de plaatselijke of regionale behoeften aan kwalificaties tegemoetkomen; - de opleidingsprojecten moeten nauwe banden met het bedrijfsleven omvatten; - de maatregelen moeten tot zo hoog mogelijke en - indien haalbaar - gecertificeerde kwalificaties leiden; - de verstrekkers van opleiding moeten - ongeacht hun concurrentiële relatie - onderling samenwerken om de comparatieve voordelen te benutten.