Traduction de «pourvu depuis février » (Français → Néerlandais) :

Depuis février 2010, l’annexe 12 peut être générée et imprimée directement avec la photo du citoyen par le préposé de la commune, via son PC pourvu de l’application BELPIC (une application sécurisée et spécifique à la délivrance des documents d’identité).
Sinds februari 2010, kan de bijlage 12 rechtstreeks met de foto van de burger aangemaakt en afgedrukt worden door de gemeentebeambte via zijn pc voorzien van de toepassing BELPIC (een beveiligde toepassing, specifiek voor de afgifte van identiteitsdocumenten).

7. prend acte que le Centre a créé en 2006 un poste d'audit interne, pourvu depuis février 2008;
7. merkt op dat het Vertaalbureau een interne auditfunctie heeft gecreëerd en dat deze functie sinds februari 2008 is bekleed;

Afin de préserver les droits de chacun, j'ai décidé le 16 février 1996: - de republier la place vacante de greffier; - d'octroyer une délégation à un employé sur place afin d'exercer temporairement les fonctions de commis-greffier (jusqu'à ce qu'il soit pourvu à la place vacante de greffier); - de recruter un employé sous contrat pour une durée indéterminée (étant donné qu'un employé est pensionné depuis le 1er mars 1996).
Ten einde eenieders rechten te waarborgen heb ik op 16 februari 1996 beslist tot: - herpublikatie van de vacante plaats van griffier; - het verlenen van een opdracht aan een beambte ter plaatse om tijdelijk het ambt van klerk-griffier uit te oefenen (tot na de invulling van de vacante plaats van griffier); - de aanwerving van een beambte onder contract voor onbepaalde duur (gezien een beambte aldaar vanaf 1 maart 1996 op rust is gegaan).