Vertaling van "pousses ayant bénéficié " (Frans → Nederlands) :

147. souligne que le nombre de plans de développement établis avec l'aide d'une pépinière, le nombre de jeunes pousses ayant bénéficié d'un soutien et le nombre d'emplois créés étaient en moyenne bien inférieurs, pour les pépinières auditées, à ceux des pépinières de référence prises par la Cour des comptes comme base de comparaison;
147. wijst erop dat het aantal met steun van de centra opgestelde bedrijfsplannen, het aantal in de centra gestarte ondernemingen en het aantal geschapen arbeidsplaatsen veel kleiner was dan bij de benchmarkcentra die de Rekenkamer gebruikte ter vergelijking;

7. souligne que dans le cadre des politiques à mener, le capital-investissement et les rachats d'entreprises doivent être considérés comme des mécanismes clés pour l'esprit d'entreprise, et qu'ils devraient bénéficier des mêmes facilités fiscales et autres incitations à l'investissement dans les "jeunes pousses" et autres sociétés ayant un fort potentiel de croissance;
7. onderstreept dat durfkapitaal en buyouts in het kader van de beleidsvorming tot de belangrijkste factoren voor ondernemerschap moeten worden gerekend en voor dezelfde belastingfaciliteiten en andere stimuleringsmaatregelen in aanmerking moeten komen als voor bedrijfsinvesteringen in startende en andere groeibedrijven;

6. souligne que le capital-investissement et les rachats d'entreprises doivent être considérés dans le cadre des politiques à mener comme un mécanisme clé pour l'esprit d'entreprise et devrait bénéficier des mêmes facilités fiscales et autres incitations à l'investissement dans les "jeunes pousses" et d'autres sociétés ayant un fort potentiel de croissance;
6. onderstreept dat durfkapitaal en buyouts in het kader van de beleidsvorming tot de belangrijkste factoren voor ondernemerschap moeten worden gerekend en voor dezelfde belastingfaciliteiten en andere stimuleringsmaatregelen in aanmerking moeten komen als voor bedrijfsinvesteringen in startende en andere groeibedrijven;