Vertaling van "poussière en suspension " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

poussière en suspension dans l'air
stofdeeltje dat in de lucht zweeft

nuage de poussière | poussière en suspension
stofwolk

appareil de mesure des poussières | détecteur de poussière atmosphérique | moniteur de poussière
luchtstofmonitor

aspiration de poussières | aspiration des poussières | captage pneumatique | captage pneumatique des poussières
stofafzuiging

exposition à de la poussière toxique, professionnelle
blootstelling aan toxisch stof, beroepsgebonden

exposition à de la poussière toxique
blootstelling aan toxisch stof

agression par empoisonnement avec de la poussière de poivre
aanval door vergiftiging met peperstof

Pneumoconiose due à la poussière de silice
pneumoconiose door silicahoudend stof

séparateur de poussières
stofafzuiger

émission de poussières
stofontwikkeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les températures de surface des parties d'appareils doivent, pour éviter l'inflammation des poussières en suspension, être nettement inférieures à la température d'inflammation du mélange d'air avec des poussières prévisible.
De oppervlaktetemperatuur van de delen van apparaten moet, om ontvlamming van zwevende stofdeeltjes te voorkomen, duidelijk lager zijn dan de ontvlammingstemperatuur van het te verwachten stof/lucht-mengsel.

2° ils ne soient ouverts qu'après évacuation des poussières qui y sont en suspension dans l'air;
2° ze enkel geopend worden na verwijdering van de stofdeeltjes die er in de lucht zweven;

de permettre une manipulation sûre de la substance ou du mélange, notamment par des mesures de confinement et par des mesures destinées à prévenir les incendies et à empêcher la production de particules en suspension et de poussières.
voor het veilig hanteren van de stof of het mengsel, zoals insluiting en maatregelen ter voorkoming van brand en van aerosol- en stofvorming.

c) les termes « poussières d'amiante en suspension dans l'air » visent, aux fins de mesure, les particules de poussières mesurées par une évaluation gravimétrique ou une autre méthode équivalente;
c) de uitdrukking : « zwevend asbeststof » : voor meetdoeleinden, stofdeeltjes die door gravimetrische bepaling of een andere equivalente methode zijn bepaald;

b) les termes « poussières d'amiante » visent les particules d'amiante en suspension dans l'air ou les particules d'amiante déposées susceptibles d'être mises en suspension dans l'air des lieux de travail;
b) de uitdrukking : « asbeststof » : in de lucht zwevende asbestdeeltjes of neergeslagen asbestdeeltjes die in het arbeidsmilieu kunnen gaan zweven;

poussières: particules solides d’une substance ou d’un mélange en suspension dans un gaz (généralement l’air),
stofdeeltjes: vaste deeltjes van stoffen of mengsels die zijn gesuspendeerd in een gas (doorgaans lucht).

permettre une manipulation sûre de la substance ou du mélange, notamment par des mesures de confinement et par des mesures destinées à prévenir les incendies et à empêcher la production de particules en suspension et de poussières.
voor het veilig hanteren van de stof of het mengsel, zoals insluiting en maatregelen ter voorkoming van brand en van aerosol- en stofvorming.

- total annuel des émissions de SO2, de NOx et de poussières (total des particules en suspension),
- de totale emissie van SO2, NOx en stof (als totaal zwevende deeltjes) per jaar.