Vertaling van "poussée du vent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vente poussée
up-selling

inverseur de poussée | inverseur de jet
Straalomkeer-mechanisme

inversion de poussée | inversion de jet
Straalomkeer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A la lumière d'une éventuelle adaptation de l'interdiction existante de la vente couplée, il est essentiel de suivre de près les propositions de l'Union européenne en matière de promotion des ventes, qui vont dans le sens d'une libéralisation poussée et ne se limitent pas au secteur des télécoms.
In het licht van een eventuele aanpassing van het bestaande verbod op koppelverkoop is het heel belangrijk de voorstellen van de Europese Unie op de voet te volgen. Deze voorstellen inzake de verkooppromoties gaan in de richting van een verregaande liberalisering en zijn ook niet beperkt tot de telecomsector.

2. Même si l'installation est en bon état, les accidents ne seront probablement jamais complètement exclus si l'arrivée d'air est insuffisante en raison d'une isolation thermique poussée comportant l'obturation des fentes et interstices aux portes et fenêtres, ou si le tirage est insuffisant à la suite de la température trop basse dans l'installation, ou encore en l'absence de tout vent, ou enfin en cas d'inversion de température.
2. Een installatie mag op zichzelf nog in goede staat van werking verkeren - indien de luchttoevoer tot de kachel, ingevolge verregaande thermische isolatie met kier- en spleetdichting aan vensters en deuren, te laag is, evenals bij onvoldoende trek wegens te lage temperatuur in de installatie, of bij windstilte, of bij inversie, zullen ongevallen waarschijnlijk nooit helemaal te vermijden zijn.