Vertaling van "poutine a suggéré " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

suggérer une révision
revisies suggereren | aanpassingen suggereren | wijzigingen suggereren

suggérer des opérations de maintenance sur un puits
onderhoud van putten voorstellen | putonderhoud voorstellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 4 octobre 2011, Vladimir Poutine, le Premier ministre de Russie, a suggéré la création d'une Union économique eurasiatique dans une carte blanche publiée dans le quotidien russe Izvestia.
Op 4 oktober 2011 opperde de Russische premier Poetin in een opiniebijdrage aan de Russische krant Izvestia het idee om een Eurazische Unie op te richten.

Le président Poutine a suggéré qu’un tel bureau pourrait être ouvert en Tchétchénie même et qu’il se porterait personnellement garant de sa sécurité.
President Poetin heeft voorgesteld een kantoor in Tsjetsjenië zelf te openen en aangegeven persoonlijk garant te staan voor de veiligheid ervan.

4. prend note des dernières propositions du président russe Vladimir Poutine suggérant que le projet de modification soit profondément remanié;
4. neemt nota van de recentste voorstellen van de Russische president Vladimir Putin, inhoudende dat de ontwerp-wetswijzigingen grondig moeten worden herzien;

4. prend note des dernières propositions du président russe Vladimir Poutine suggérant que le projet de modification soit profondément remanié;
4. neemt nota van de recentste voorstellen van de Russische president Vladimir Putin, waaronder het voorstel dat de ontwerp-wetswijzigingen grondig moeten worden herzien;

13. suggère au Conseil européen de définir sa position par rapport aux intentions des États‑Unis concernant l'extension du système AM, en prenant en compte les intérêts de tous les États membres de l'OTAN ainsi que d'autres propositions, telles que celles émanant de groupes constitués au sein de la Douma, et du président Poutine;
13. verzoekt de Raad een standpunt in te nemen ten aanzien van de voornemens van de VS voor een uitgebreid ABM-systeem, en hierbij rekening te houden met de belangen van alle NAVO-lidstaten en met andere voorstellen, onder meer van groepen binnen de Russische Doema en van president Poetin;

14. suggère au Conseil européen de définir sa position par rapport aux intentions des États-Unis concernant l'extension du système ABM, en prenant en compte les intérêts de tous les États membres de l'OTAN ainsi que d'autres propositions, telles que celles émanant de groupes constitués au sein de la Douma, et du président Poutine;
14. verzoekt de Europese Raad een standpunt in te nemen ten aanzien van de plannen van de VS voor een uitgebreid ABM-systeem, en hierbij rekening te houden met de belangen van alle NAVO-lidstaten en met andere voorstellen, onder meer van groepen binnen de Russische Doema en van president Poetin;