- Je m'exprime ici à titre personnel : je n'étais pas membre de la commission, je ne connaissais pas le déroulement précis des travaux et je ne savais pas à quel moment je pouvais formuler une demande.
- Ik spreek in eigen naam: ik was geen lid van de commissie, ik weet niet hoe de werkzaamheden precies verlopen zijn en ik wist niet op welk ogenblik ik een vraag moest formuleren.