Vertaling van "pouvez donner aucune " (Frans → Nederlands) :

Je sais que vous ne pouvez donner aucune information quant au fond d'une enquête judiciaire en cours.
Ik weet dat u geen informatie kan geven over de inhoud van een lopend gerechtelijk onderzoek.

1. a) Pouvez-vous communiquer le nombre de membres de personnel (à temps partiel ou à temps plein) qui sont à la disposition du roi et qui ne bénéficient d'aucun revenu par le biais de la dotation? b) Pouvez-vous donner un aperçu de ces membres du personnel en indiquant leur fonction et leur rémunération annuelle?
1. a) Kan u meedelen hoeveel personeelsleden (deeltijds of voltijds) er ter beschikking staan van de koning die niet via de dotatie een inkomen krijgen? b) Kan u een overzicht geven van deze personeelsleden met vermelding van hun functie en hun jaarwedde ?

2. a) Tous les hôpitaux prennent-ils les mêmes mesures de précaution ? b) Dans l'affirmative, quelles sont les mesures prescrites? c) Dans la négative, comment expliquez-vous l'absence de mesures et pourquoi n'avez-vous pris aucune initiative? d) Dans le dernier cas, pouvez-vous également donner un aperçu des mesures de précaution prises dans chaque hôpital? e) Dans la négative, comment expliquez-vous l'absence de mesures?
2. a) Hanteren alle ziekenhuizen dezelfde voorzorgsmaatregelen ? b) Zo ja, wat zijn deze voorgeschreven maatregelen ? c) Zo neen, hoe verklaart u het ontbreken hiervan en waarom heeft u geen actie ondernomen ? d) Kan u in het laatste geval ook een overzicht geven van de voorzorgsmaatregelen per ziekenhuis ? e) Zo neen, hoe verklaart u het ontbreken hiervan ?

Pouvez-vous me dire si cette information est exacte et me donner plus de détails quant à cette délocalisation ? 3. À partir du moment où l'armée fournit des informations à certaines personnes et que celles-ci les utilisent en public, je ne vois pas pourquoi aucune suite n'est donnée quand une autre personne les demande.
3. Als het leger informatie verstrekt aan bepaalde personen die ze publiek gebruiken, zie ik niet in waarom geen gevolg wordt gegeven aan het verzoek van een andere persoon.