Traduction de «pouvez-vous apporter des explications concrètes quant » (Français → Néerlandais) :

Pouvez-vous apporter des explications concrètes quant au calendrier et au contenu ?
Kan u dit concreet toelichten qua timing en inhoud?

Dans l'affirmative, pouvez-vous donner des explications concrètes quant au calendrier et au moyen (conventions avec les opérateurs ou intervention réglementaire) ?
Zo neen, waarom niet? Zo ja, kan u concreet toelichten wat betreft de timing en het middel (afspraken met operatoren of regelgevend)?

Pouvez-vous fournir des explications concrètes ?
Kan dit concreet worden toegelicht ?

Pouvez-vous donner des explications concrètes sur la procédure et le fonds, et indiquer dans quelle mesure vous tiendrez compte d'éventuelles remarques des Communautés?
Kan u dit zeer concreet met betrekking tot de procedure en de inhoud toelichten en kan u aangeven in hoeverre u hierbij rekening zal houden met eventuele opmerkingen vanwege de Gemeenschappen?

Pouvez-vous donner des explications concrètes sur la procédure et le fond, et indiquer dans quelle mesure vous tiendrez compte d'éventuelles remarques des Communautés?
Kan u dit zeer concreet met betrekking tot de procedure en de inhoud toelichten en kan u aangeven in hoeverre u hierbij rekening zal houden met eventuele opmerkingen vanwege de Gemeenschappen?

Si oui, pouvez-vous apporter des explications quant au contenu, au calendrier et à la collaboration avec les communautés ?
Zo ja, kunt u toelichten naar inhoud, timing en samenwerking met de gemeenschappen ?

Pouvez-vous donner des explications concrètes ? Des incidents se sont-ils récemment produits ?
Kan u dit concreet toelichten en zijn er onlangs incidenten geweest?

Dans l'affirmative, pouvez-vous donner des explications concrètes sur les montants et le soutien ?
Zo ja, kan u concreet toelichten over welke bedragen en concrete steun het gaat?

3. Pouvez-vous apporter des garanties auprès des voyageurs et du personnel de la gare d'Arlon que la qualité (notamment en terme de sécurité) du service sera maintenue et nous informer quant aux perspectives d'avenir pour cette zone?
3. Kunt u de reizigers en het personeel van het station Aarlen garanderen dat de kwaliteit van de dienstverlening (met name wat veiligheid betreft) behouden zal blijven en ons meedelen wat de toekomstperspectieven voor deze zone zijn?

Pouvez-vous donner des explications très concrètes sur les initiatives, le contenu et le calendrier?
Kunt u de initiatieven, de inhoud en de timing zeer concreet toelichten?