Vertaling van "pouvez-vous indiquer de quelle manière nous sauvegarderons notre patrimoine " (Frans → Nederlands) :

Si oui, pouvez-vous indiquer de quelle manière nous sauvegarderons notre patrimoine culturel en l'absence de cellule centrale à la police fédérale?
En zo ja, kunt u aangeven hoe wij ons cultureel patrimonium kunnen vrijwaren als er geen centrale cel is bij de federale politie ?

3. a) Pouvez-vous nous indiquer les adaptations décidées dans le mandat de la MINUSCA? b) Quelles en seront les priorités? c) La mission sera-t-elle renforcée? d) Si oui, de quelle manière?
3.a) Op welke punten werd het mandaat van MINUSCA aangepast? b) Wat zullen de prioriteiten ervan zijn? c) Zal de missie worden versterkt? d) Zo ja, hoe?

Pouvez-vous indiquer de manière très détaillée quel service, avec quels effectifs, remplira ce rôle crucial pour prémunir notre patrimoine culturel contre les vols?
En kunt u zeer gedetailleerd aangeven welke dienst en met welke manschappen men deze rol zal vervullen die cruciaal is om het cultureel erfgoed te vrijwaren van diefstal ?

3. Pouvez-vous nous indiquer de quelle autre manière le gouvernement encouragera et soutiendra les malades chroniques et les personnes handicapées qui veulent et peuvent travailler ?
3. Kan u aangeven op welke andere wijze de regering chronisch zieken en gehandicapten die willen en kunnen werken, zal stimuleren en ondersteunen om dit te realiseren?

2. Dans le hall où les passagers récupèrent leurs bagages, des panneaux indiquent le résultat en pour cent atteint lors de la manipulation des bagages. a) Pouvez-vous nous apporter des précisions sur la manière dont le résultat affiché est calculé et quels sont les résultats mensuels des douze derniers mois? b) Quel est l'objectif fixé et quelles initiatives sont prises pour atteindre cet objectif?
2. In de hall waar de bagage door de passagiers wordt afgehaald hangen bordjes die een procentuele score vermelden welke bij de afhandeling van de bagage zou zijn behaald. a) Kan u nader toelichten op welke wijze de geafficheerde score tot stand komt en welke de maandelijkse scores waren van de afgelopen twaalf maanden? b) Wat is het vastgelegde streefdoel en welke initiatieven worden er genomen om dit streefdoel te behalen?