Traduction de «pouvez-vous indiquer en détail quand chaque musée » (Français → Néerlandais) :

2) Pouvez-vous indiquer en détail quand chaque musée fédéral sera réellement actif sur Twitter ?
2) Kan u gedetailleerd aangeven tegen wanneer welke federale musea daadwerkelijk actief zullen zijn op Twitter?

5) Pouvez-vous indiquer dans le détail où et quand vous avez abordé, à l'occasion de vos nombreuses concertations avec le gouvernement congolais et le président Kabila, le sort du parlementaire concerné ?
5) Kunt u gedetailleerd aangeven waar en wanneer u in uw veelvuldig overleg met de Congolese regering en president Kabila het lot van betrokken politicus heeft aangekaart?

1) Pouvez-vous indiquer dans le détail quelles mesures ont été et seront prises, et quand elles ont été ou seront prises, afin de geler les avoirs de la branche militaire du Hezbollah ?
1) Kan u gedetailleerd aangeven welke maatregelen wanneer worden en werden getroffen om de gelden van de militaire tak van Hezbollah te bevriezen?

4) Pouvez-vous indiquer avec tous les détails combien ce prêt d'or rapporte chaque année ?
4) Kan u zeer gedetailleerd meedelen hoeveel het uitlenen van die goudvoorraad jaarlijks opbrengt?

4) Pouvez-vous indiquer dans le détail combien ce prêt d'or rapporte chaque année ?
4) Kan u zeer gedetailleerd meedelen hoeveel het uitlenen van die goudvoorraad jaarlijks opbrengt?

3. a) Pouvez-vous indiquer en détail (pour les cinq dernières années et si possible pour les années 1999 à 2009), quelles étaient les raisons médicales prises en considération dans chaque dossier ? b) Les suites médicales de grèves de la faim peuvent-elles être l'une de ces raisons médicales ?
3. a) Kan u gedetailleerd, per jaar (jongste vijf jaar of indien mogelijk voor de jaren 1999 tot 2009) en per dossier toelichten welke medische redenen hiervoor precies in aanmerking werden genomen? b) Maken de medische implicaties van hongerstakingen ook deel uit van deze medische redenen?