Traduction de «pouvez-vous indiquer les montants alloués depuis » (Français → Néerlandais) :

Pouvez-vous indiquer les montants alloués depuis 2010?
Welke bedragen werden er sinds 2010 toegekend?

2. L'UE investit massivement dans les Balkans occidentaux pour la phase de préadhésion, pouvez-vous indiquer les montants alloués au Kosovo ces trois dernières années?
2. De EU investeert voor de pretoetredingsfase fors in de westelijke Balkan. Welke bedragen werden er de jongste drie jaar aan Kosovo toegewezen?

1. Pouvez-vous indiquer les budgets alloués depuis 2013 à la lutte contre la désertification?
1. Welke middelen werden er sinds 2013 voor de strijd tegen de woestijnvorming uitgetrokken?

1. Pouvez-vous indiquer les budgets alloués pour le financement des salaires et des pensions des ministres des cultes et des délégués laïcs depuis 2010?
1. Welke kredieten werden er sinds 2010 uitgetrokken voor de financiering van de lonen en de pensioenen van de bedienaren van de erediensten en de moreel consulenten? 2. Graag ook een overzicht van de begrotingsmiddelen per eredienst.

3. La Palestine est un des 18 pays partenaire de la coopération belge, pouvez-vous indiquer les montants qui lui ont été alloués depuis 2010 et dans quels secteurs la coopération belge est active dans les territoires palestiniens?
3. Palestina is een van de 18 partnerlanden van de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Welke bedragen gingen er sinds 2010 naar Palestina en in welke sectoren is de Belgische ontwikkelingssamenwerking actief in de Palestijnse gebieden?

2) Pouvez-vous indiquer combien de personnes perçoivent actuellement une pension/rente de l'Allemagne pour le travail forcé exécuté dans ce pays, et pouvez-vous indiquer le montant total, sur une base annuelle, qui a été versé dans notre pays ?
2) Kan u aangeven hoeveel mensen momenteel een pensioen/rente ontvangen vanwege Duitsland voor de verrichte dwangarbeid aldaar en kan u het totale bedrag weergeven op jaarbasis dat in ons land wordt uitgekeerd?

1) Pouvez-vous indiquer le montant total des garanties que notre État a accordées pour chacune des cinq dernières années ?
1) Kunt u aangeven hoeveel onze overheid in totaal aan staatsgaranties heeft uitgeschreven voor respectievelijk de laatste vijf jaar?

2) Pouvez-vous indiquer le montant annuel total des dettes des entreprises faillies pour les trois dernières années ?
2) Kan u aangeven voor de laatste drie jaar hoeveel de totale faillissementschuld op jaarbasis bedraagt?

Pouvez-vous indiquer les montants consacrés aux différents projets ?
Kan u deze cijfers toelichten naar bedragen en projecten toe?

1) Pouvez-vous indiquer le montant du préjudice annuel causé par des faillites frauduleuses au cours des trois dernières années et ce, pour la sécurité sociale, pour la TVA et pour les impôts directs et indirects ?
1) Kan u aangeven welke bedrag er jaarlijks wordt ingeschoten wat betreft de laatste drie jaren tengevolge faillissementsfraude en dit wat betreft de sociale zekerheid, de BTW, de directe en de indirecte belastingen?