Vertaling van "pouvez-vous nous donner les chiffres des plaintes déposées année " (Frans → Nederlands) :

1. L'institut indique que seuls 56 cas de mariages forcés ou arrangés avaient été l'objet d'une plainte depuis 2010. a) Pouvez-vous confirmer ce chiffre? b) Pouvez-vous nous donner les chiffres des plaintes déposées année par année depuis 2010?
1. Volgens het IGVM werden er sinds 2010 slechts 56 klachten ingediend met betrekking tot gedwongen of gearrangeerde huwelijken. a) Kan u dat aantal bevestigen? b) Kan u aangeven hoeveel klachten er jaarlijks werden ingediend sinds 2010?

4. Pouvez-vous nous donner les chiffres sur lesquels vous basez vos propres analyses?
4. Van welke cijfers gaat u uit voor uw eigen analyses?

2. Pouvez-vous nous donner les chiffres exacts de la disponibilité de ce système d'arme?
2. Kan u ons de precieze cijfers met betrekking tot de beschikbaarheid van dat wapensysteem meedelen?

Dans l'affirmative, pouvez-vous nous fournir les chiffres des cinq dernières années, répartis par an, par province et par sexe? b) Pouvez-vous, sur la base de cette même répartition, indiquer le nombre de condamnations prononcées? c) Pouvez-vous, sur la base de cette même répartition, indiquer le nombre de dossiers classés sans suite ?
Zo ja, kan u deze cijfers meedelen, en dit opgedeeld per jaar, voor de laatste vijf jaar, per provincie en per geslacht? b) Kan u op basis van diezelfde indeling het aantal veroordelingen meedelen? c) Kan u op basis van diezelfde indeling het aantal sepots meedelen?

Pouvez-vous me donner les chiffres par année et pour chaque rubrique (fonds de survie, programmes et projets) ?
Kunt u mij de cijfers geven per jaar en voor iedere rubriek (overlevingsfonds, programma's en projecten) ?

1. a) De quelles sommes parle-t-on? b) Pouvez-vous nous donner des chiffres pour les cinq dernières années?
1. a) Over hoeveel geld hebben we het? b) Kan u ons cijfers geven over de voorbije vijf jaar?

Pouvez-vous me communiquer le nombre de plaintes reçues par le médiateur de l'aéroport depuis le 6 février 2014, en distinguant la répartition par commune et en comparant ces chiffres par rapport à ceux des premiers mois de l'année 2013 ?
Hoeveel klachten heeft de ombudsman voor de luchthaven ontvangen sedert 6 februari 2014, onderverdeeld per gemeente en in vergelijking met de cijfers van de eerste maanden van 2013?

Pouvez-vous donner ces chiffres par an pour les cinq dernières années et par province ?
Kunt u deze cijfers per jaar meedelen voor de jongste vijf jaar en per provincie?

2) Pouvez-vous donner un aperçu du nombre de constats relatifs à cette maladie et ventiler les chiffres par an pour les cinq dernières années ?
2) Kan u een overzicht geven van het aantal vaststellingen van deze ziekte, en kan u deze cijfers opdelen per jaar voor de laatste vijf jaar?

Madame la ministre, pouvez-vous nous donner une estimation du nombre de dérogations octroyées cette année ?
Mevrouw de minister, kunt u ons een schatting geven van het aantal toegekende afwijkingen dit jaar?