Traduction de «pouvez-vous préciser quelles pistes vous préconisez » (Français → Néerlandais) :

Pouvez-vous préciser quelles pistes vous préconisez ?
Kan u uitvoerig toelichten welke pistes u haalbaar acht?

Pouvez-vous indiquer dans quelle phase précise ce dossier se trouve en ce qui concerne votre compétence, en d'autres termes, concernant l'octroi du droit d'emphytéose des terrains de la SNCB à la province de Flandre occidentale afin de pouvoir réaliser la jonction de pistes cyclables (route 63)?
Kan u aangeven in welke fase dit dossier zich precies bevindt inzake uw bevoegdheid, met andere woorden met betrekking tot het geven in erfpacht van de NMBS-gronden aan de provincie West-Vlaanderen teneinde de fietsverbinding route 63 te kunnen realiseren?

Pouvez-vous indiquer dans quelle phase précise ce dossier se trouve en ce qui concerne votre compétence, en d'autres termes, concernant l'octroi du droit d'emphythéose des terrains de la SNCB à la province de Flandre occidentale, afin de pouvoir réaliser la liaison de pistes cyclables route 63?
Kan u aangeven in welke fase dit dossier zich precies bevindt inzake uw bevoegdheid, met andere woorden met betrekking tot het geven in erfpacht van de NMBS-gronden aan de provincie West-Vlaanderen teneinde de fietsverbinding route 63 te kunnen realiseren?