Traduction de «pouvez-vous étayer » (Français → Néerlandais) :

2. Pouvez-vous étayer objectivement, sur la base des statistiques annuelles des voyageurs pour la période allant de 2010 à 2013 inclus, la décision de réduire drastiquement l'offre ferroviaire à la gare de Tronchiennes?
2. Kan u de keuze om drastisch te snoeien in het aanbod in het station te Drongen objectief staven met reizigersaantallen voor de periode 2010 tot en met 2013, in jaarlijkse cijfers?

Dans l'affirmative, pouvez-vous étayer votre réponse au moyen de chiffres?
Zo ja, kan u dit staven met cijfers? 3. Werd de EMAS-verordening reeds geëvalueerd?

Dans l'affirmative, pouvez-vous étayer cela avec des chiffres pour l'année 2015?
Kan u dit desgevallend cijfermatig onderbouwen voor het jaar 2015?

Pouvez-vous étayer votre réponse par des chiffres, ventilés selon le type de route, la nature de l'accident et les autres critères éventuels pertinents pour cette problématique ?
Kan u dit cijfermatig onderbouwen, opgedeeld volgens het type weg, de aard van het ongeval en eventuele andere relevante criteria in het kader van deze problematiek ?

2. a) En tant que ministre de l'Économie, êtes-vous favorable à l'acquisition de nouveaux avions de chasse, par exemple en raison d'éventuelles retombées positives pour l'industrie aéronautique belge? b) À quel montant évaluez-vous l'impact potentiel? c) Avec quels éléments pouvez-vous étayer cette conviction?
2. a) Bent u als minister van Economie voorstander van de aankoop van nieuwe jachtvliegtuigen, bijvoorbeeld omwille van een eventuele positieve invloed op de Belgische luchtvaartindustrie? b) Op welk bedrag schat u de potentiële impact? c) Waarom heeft u deze overtuiging?

7. Pouvez-vous étayer ces réponses par des preuves concrètes, en l'occurrence le rapport écrit intégral des audits réalisés?
7. Kan u deze antwoorden staven met concreet bewijsmateriaal, zijnde het volledige schriftelijke rapport resulterend uit de gevoerde audits?

Pouvez-vous éventuellement étayer votre réponse par des données chiffrées ?
Kan u uw antwoord eventueel staven met cijfermateriaal?

2. a) Pouvez-vous étayer votre réponse au moyen de chiffres ou d'autres preuves scientifiques? b) Dans la négative, pouvez-vous demander à disposer des résultats d'un projet pilote mené à l'étranger?
2. a) Kan u uw mening staven met cijfers of andere wetenschappelijke bewijzen? b) Zo niet, kan u de resultaten opvragen van een proefproject in het buitenland?

6. Le SLFP prétend que l'engagement de 1350 nouveaux membres du personnel ne suffira même pas à compenser les départs naturels. a) Connaissez-vous la composition démographique du corps de police et partagez-vous l'avis du SLFP à ce sujet? b) Dans la négative, pouvez-vous étayer votre point de vue sur la question?
6. De VSOA beweert dat het aantrekken van 1350 nieuwe personeelsleden zelfs niet voldoende is om de natuurlijke afvloeiingen op te vangen? a) Heeft u zicht op de demografische samenstelling van het politiekorps en deelt u de mening van het VSOA? b) Zo niet, kan u dit onderbouwen?